了我。我明白你所说的全是真理。我无法控制自己，实在痛

快极了。”

      确实，在一些人眼中，荣格简直就像是一位圣人或 “先

知”。  ·  ·伯勒特回忆说：“埃拉诺斯”简直就像是中国的

       Ｅ Ａ

----------------------- 页面 209-----------------------

  　　　荣格：神话人格

   ２０４

朝廷，荣格的周围聚集着那么多的朝臣。安东尼 ·斯托尔回

忆说：在埃拉诺斯，如果荣格早餐时说他昨晚做了一个梦，所

有的人便会围着他，聚精会神地听他分析这个梦，其情形就

仿佛圣徒在接受上帝的启示。斯托尔第一次参加埃拉诺斯聚

会时，荣格一口气讲了一个半小时，“那神态足以表明他并非

凡人。”“有一次，他面对我，用低沉而严厉的语气说，‘你可

知道，每天晚上做梦无异于有机会领受圣餐。’“斯托尔说：

“我真地相信，在某种意义上，他可以直接同上帝对话。或许，

有时他自认为是智慧老人的化身，智慧老人给予他的理论以

灵感。”而文森特 ·布罗姆也指出：“无疑，现在有许多人认

为荣格是一个有着自己基本教义的新的宗教圣人，在他身上

能够发现救世主—— 耶稣基督的特征。” （《荣格：人与神

话》，第 ３８４—３８５页。）

      然而在另一些人眼中，荣格则更像是一位值得尊重的朋

友。物理学家兰塞洛特 ·怀蒂曾对采访者说：“是的，在埃拉

诺斯，我同荣格有过几次交谈。他妙语不凡，仿佛是一位预

言家。但他也能倾听别人的意见，态度镇静而安然。在我看

来，如果一位老练的心理学家决意要占去你的时间，你对此

只好听之任之、俯首就范。”怀蒂在美国各地讲过学，他惊奇

地发现：荣格熟知物理学的一些最新的信息，“他对基本粒子

理论的最新进展有全面的了解，能够机智地领悟一些抽象的

科学概念并引申出其中的哲学内涵，这种领悟力的确是他具

有的另一种天赋。”（同上，第 ３２２—３２３页。）

      安妮拉 ·雅菲女士 （她后来成了荣格的秘书）则这样形

容荣格当时留给她的印象：

----------------------- 页面 210-----------------------

                                      荣格的世界性地位与影响　　　

                                                                      ２０５

           埃拉诺斯会议厅通往一个平台，被花园和低矮的石墙

      与湖隔开。每次报告中的半小时休息以及报告结束后，荣格

      总喜欢坐在石墙上，我们也很快聚集在他周围，就像蜂群围

      绕着一个蜜罐……当来自特拉维夫的埃里希 ·诺伊曼在场

      时，他和荣格总免不了会有一场热烈的争论。我们倾听着，

      注意到他们两人的性格迥然不同……在平台上的夜晚聚会

      常以晚宴告终，开心的狂欢、纵情的谈笑在湖面上久久回荡

      ……只要荣格在场，诙谐的打趣嘲弄、纵情的狂饮欢闹便会

      使气氛格外热烈、活跃。只有诗人才能描绘出这种无比愉快

      和忘却一切的夜海远航。（《荣格的生活和事业》，英文版，

      第 １１９—１２０页。）

      荣格治疗过大量病人，他晚年回忆，他分析过的梦，总

数不下八万。作为一位能够一直深入到他人灵魂深处的医生，

许多曾经接受过荣格治疗的病人，后来虽然恢复了健康，却

一直保留着对荣格的深刻记忆。玛格丽特 ·弗林塔斯一度患

严重的精神抑郁，她完全离群索居——离开了丈夫、家庭、丢

弃了工作，可以说完全同外部世界断绝了联系。在她的幻想

中，她感到世界是一个在空中漂浮悬挂的圆球，而她自己则

像一个奇形怪状的卫星围绕着这圆球飞旋。她说：

           让我从幻想中回到现实世界并非易事，然而他 （荣格）

      却成功地做到了这一点。我不明白是什么原因、什么力量使

      他的治疗在我身上产生了这种结果。但我认为，最重要的是

      他那坦率、坚定而自信的个性使我感到：我有生以来第一次

----------------------- 页面 211-----------------------

  　　　荣格：神话人格

   ２０６

      接触到一个真正的男人，其他的人则只不过是活着的幽灵。

      其次，在我看来，他让我清楚地意识到，在我的内心世界里

      有一个魔鬼支配着我 （以后荣格把这个魔鬼叫做阿尼姆斯

      —— 它表现了父亲的一切本性）。我相信一切都应尽善尽

      美，可无论在哪一方面，我父亲并不是一个出类拔萃的人。

      这也是我的精神备受困扰的原因之一。我丈夫远不能使我

      称心如意。我的写作并不顺利，我怕怀孕，担心孩子发育不

      全、智力迟钝。我对爱情还不怎么理解……荣格仿佛成了我

      的父亲，他更能宽容人，更令人感到可亲。事实上，我压抑

      着的对父亲的爱，已经完全转移到了他的身上。糟糕透顶的

      是：我知道，荣格对此已经察觉。他一定颇为不安。可有趣

      的是：我从来没有收到过他寄来任何治疗费帐单。（《荣格：

      人与神话》，第 ３１８—３１９页。）

      布罗姆亲自采访的另一位病人安娜 ·玛利亚 （她要求不

要透露他的真名）则回忆说：在接受荣格治疗的过程中，荣

格在许多方面都给她留下了深刻的印象。她回忆自己当年的

基本症状是神经性厌食，同时还伴随失眠、注意力不集中等

许多症状。此外，还表现出早期同性恋的倾向，而 “这使她

的母亲大为震惊。”安娜称自己的父亲是伦敦的一位富翁，金

钱对他来说算不了什么，他能够不惜一切代价地为女儿治病。

在荣格之前，安娜 ·玛利亚已经接受过几乎所有传统的治疗，

病情却丝毫没有起色。最后，经人介绍，她母亲带她来到荣

格的诊所。在哪里她发现：正是在荣格的治疗下，她的病渐

渐痊愈了：

----------------------- 页面 212-----------------------

                                      荣格的世界性地位与影响　　　

                                                                      ２０７

           他给我的印象是极有感染力并有罕见的洞察力。他能

      一眼看透我的内心，甚至指出了当时深深折磨着我的性幻

      想。这使我分外惊奇。我从性幻想中感到的并不全都是痛

      楚，它们确实也给了我极大的满足。不过他用那种丝毫不拘

      束的气度和谈吐，使我消除了羞涩感。他同我谈话非常自

      然，就像对一个朋友。一切都非常随便，这令我喜欢。我曾

      经遇见过不少医生，总数多达一个兵团。对我来说，这些医

      生虽然无可指责，但他们已经职业化，总是一本正经。而荣

      格在我处于困扰和深受病痛折磨的情况下，却能坦率待人

      并具有强烈的同情心……我的所有顾虑慢慢消逝了……

      作为经验丰富的心理医生，荣格当然能够发现：坐在他

面前的病人，是一个对母亲产生了固恋的病例。为了使病人

意识到这一点，他要病人记录下她在一段时间内做过的所有

梦，以便将它们作为一个连续的系列予以分析。玛利亚发现，

荣格迅速便揭穿了她通过欺骗手段来掩盖内心真实的种种做

法。她变得心慌意乱，面临着痛苦的抉择：

           当他 （荣格）让我相信，我确实完全被置于我母亲的控

&nb