鲁思： 嗯噢。   

E : 你认为那怎么样？  现下，我将再次问你，你醒著吗？  [鲁思是点头，然而闭上她的眼睛。 ]你愿

意唤醒吗？  你愿意唤醒吗？  [鲁思张开她的眼睛。 ]  

    鲁思： 不。   

R : 象其他一样，这第3 唤醒只明显，因为她的手保持，cataleptically 中止。  双倍捆问题，" 你认

为你醒著，不是吗？ " 提供足够的混乱，以便她的左半球回答她不能确信。  当你反覆问是否她想要唤

醒时，她最後回答，" 不，"  意味著她仍然在恍惚里，虽然她确实设法张开她的眼睛，但是不对awakenven 

                                    想要。   

唤醒的第4 明显与一起一双重问题和理念运动询问确定并且批准恍惚经验   

E : [笑 ]是吗？  但是你知道全部好东西哪一天完结。  因此闭上你的眼睛并且深呼吸并且醒来完全清

醒，醒来，醒来，完全清醒。  喂！  你好？   

鲁思： 我想睡。   

E : [笑 ]你想睡吗？  你意思是我必须再次唤醒你吗？  嗯，如果我对为了唤醒你需要，我将告诉你世

界的最坏的笑话， 并且如果那不，我将告诉你世界的第2 最坏笑话。  那是足够的威胁吗？   

鲁思： 我现下感到好。   

E : [笑 ]你休息吗？   

鲁思： 噢噢，非常。   

E : 你知道你是一个好催眠的主题吗？   

鲁思： 并非exactlyellmes。   

    E : 嗯噢。  你愿意问你无意识问题？  现下，右手建造起来如果，的意思是是。  左手上升，那

    表明不。  你是一个好催眠的主题吗？  [当她的右手上升时，暂停。 ]当然。  我想知道是否你已

    经注意到被发生在这只手上什么。  并且你知道你在恍惚里回来吗？  并且你那里看见十分美丽的

    答案了吗？   

----------------------- 页面 84-----------------------

R : 你做用摄制深呼吸，你典型唤醒她的一次更严肃的努力" 喂，"  以及唤起她对她的感情的有意识的

评估的一个问题。  因为她安静倾向於保持在恍惚中，你利用情势批准知道的确认收到她的恍惚经验。  你

做问的你的典型时装这一双重问题，" 你知道你是一个好催眠的主题吗？ " 自从她在她的答覆过程中好

像可疑， 因为她的右手确实以显然自治的模式上升，你与倾向於使她确信的一种理念运动的询问方法更

                               进一步批准恍惚。   

逮捕的意识批准恍惚   

E : 现下你非常，非常有那好逮捕的意识 。  [对欧尼斯特*希尔加德和坚鸟黑利後台 ]并且你看见她非

常，非常在与总情势的接触之外。  有一个眨眼反射的损失，有一个忍受的反射的损失。  当我提及这些

事情时，她可以或可以不复兴他们。  但是你看见，我唤醒她，她不想要唤醒。  我强迫问题。  我和她

握手。  以这种方法，这从ordernd当中是她真的要昏睡。  现下她正做的是其它事情，并且如此非常好

地实现它，并且这将要来， 并且我们将要得到那非常好的继续的恍惚状态的维修。  现下，我很多怀疑

是否她不非常知道运动或者生产规模的范围， 并且她目前对她自己的经验明确感兴趣。  [对鲁思 ]鲁

思，我正对什么人交谈吗？  你正听吗？   

    鲁思： 有时。   

R : 你的她正经历的恍惚指标的描述是一种恍惚的更进一步的批准的模式。  你以有点间接模式透过把它

告诉在场的专业观察者给她这讯息。  因为终究，他们专业，对他们讲话为她使它更威权。  对关於她的

其它讲也是一种depersonalizing的模式她，因此更进一步加强恍惚经验。  她回应" 有时"  在恍惚的阶

     段对媒介是灯的特点，主题的有意识的意识或者处理外面的情势倾向於渐强和在外的地方。   

怀疑和不知道批准恍惚   

    E : 有时。  你听其实不是重要的，是吗？  你真的正喜爱看你的手，不那么正确吗？  并且实际

    上你已经忘记你的手在那里，你可以看他们， 并且真的的你没知道多远向上他们移动，沿著他们移

    动多远，不是吗？  并且鲁思，现下，你能理解其他一切事情多么不重要啊和多重要是你自己经验

    你在恍惚内继续。  那是重要的事情，正在你和你自己的知识内发生。   

R : 怀疑和不了解她的意识和记忆被巧妙的化合物建议表示，" 并且实际上你已经忘记你的手在那里，你

可以看他们。 " 看看这的下半部分给怎样判刑，" 你可以看他们，"  是一个她能做的简单语句； 或许

的她天气与一起暗示内部回应" 是的，我能看他们。 " 这立即的是也倾向於加强相关有关忘记她的手在

 那里的建议。  她自己经验给她批准现下重定习惯知道的这怀疑而不了解确定她，实际上，经历恍惚。   

第4 唤醒： 时间变形批准恍惚   

E : 你愿意现下唤醒吗？    

鲁思： 我不知道。   

E : 嗯，假定你看你的手并且看见他们中的哪一个上升。  你愿意现下唤醒吗？  好， 因此你能闭上你

的眼睛并且深呼吸并且让它对你好像好像你一直休息许多许多小时， 好像你在床上已经8 个长，舒适，

和安静的小时了。  我想喝你真的休息那种模式然後醒来并且感到被如此安放舒适， 并且愿意与这组讨

论事情。  你将做那吗？  你将做那吗？  那是正确的。  好，现下，缓慢你的手来在你的大腿上休息， 

并且当它达到你的大腿时，深呼吸并且张开你的眼睛并且变得完全清醒。  [长时间的中止 ]继续降低，

那是正确的，何况。  它一接触你的大腿，深呼吸并且醒来完全清醒并且感到休息，使振作，和充满活力。  

[鲁思制造一个深呼吸声音。 ]醒来。  喂！   

鲁思： [第1，她牌子一不清楚咕噜或者小笑。 ]喂。  [鲁思和E 笑 ]  

E : 嗯，如果我换位子，你介意吗？  如果我坐下在这里，你将不介意。  现下什么是其余计画？   

希尔加德： 我们在4：15在另一个地方有一个会议。   

----------------------- 页面 85-----------------------

E : 你感到被完全休息吗？   

鲁思： 是的，我想要更多。  [组开心地笑 ]  

E : 你知道你是要与合作的一个非常令人高兴的学科吗？   

鲁思： 是吗？   

E :   并且曾经我希望博士  希尔加德有你或者博士  Weitzenhoffer有youit在方面并且观察一些其他

主题因为你能广大somnambulistic行为。  你有趋势tohat 你应该叫它吗？ 在我对特别感兴趣的模式里

的tilize时间。  你显示时间变形的现象。  在你看来好像只要你是 ，你在恍惚里吗？   

鲁思： 不，我长reallyow不有我？   

E : 嗯，你认为多久？   

鲁思： 嗯，它真的仅仅几分钟好像。   

E : 那是正确的，它好像几分钟。  实际上它比那长得多。  杰伊芳，是多久？   

J : 大约一个小时。   

鲁思： 真的吗？   

J : 大约50 分钟，无论如何。   

E : 大约50 分钟。   

鲁思： 噢，那是惊人的。   

    E : 现下，我带来在外，她的所有手运动告诉你shehat她歪曲用一当然显著时尚的次， 并且如果她

    看一些梦行者做许多事情，在醒来的普通事的速度方面说明， 然後你能让她学习那， 并且她另外

    让你看自己自然发展歪曲的时间。  变得技术。  现下我应该在几分钟之内其它地方去。  你想问

    我的任何事情吗？   

R : 你正感到该是结束会议的时候了，因此你做一次更坚决的努力唤醒她。  为了改变情势一点，你甚至

 改变你的椅子，因此中断相联的与恍惚经验的联系。  你透过允许她评价她经历的时间变形直接批准恍

                惚，和间接透过与那些观察者谈她的手运动， 在恍惚里不同。   

一失去记忆和分离的理念运动的批准   

鲁思： 嗯，我为什么不被允许把我的头靠後并且真的意味著我向下想要toay并且刚刚入睡？  我的意思

是，而不听到任何东西。  做你总是听说总是听到你。   

E : 那是正确的。  一些人说听我不坏。   

鲁思： 不，你好听招揽我感到我在恍惚内， 然而我感到我不是。   

E : 噢噢。  然而你知道你是， 你感到你不，并且想要向後倒。  你知道你的照片正被拍。   

鲁思： 噢，我忘记那。   

E : [普遍的笑 ]做你指说那在你的电影内   

鲁思： ' d 相当睡   

E : ebut，你忘记关於那的全部？  你忘记其它什么？   

鲁思： 噢，我不知道。