的快乐，农场主那儿是他关於艰难的现实做的工作。   

R : 他们用完全不同的意思，完全不同的参照系统使用相同的话。   

E : 全部不同的意思， 当你知道他们的参照系统时，然而你能理解他们。   

R : 因此治疗学家总是使用一个参照系统而不是实际话。  在hypnotherapy里，当你对一位病患交谈时，

你实际上正处理他的参照系统。   

E : 你正处理他的参照系统。   

R : 你的话正改变他的参照系统吗？   

E : 你正使用他自己的话改变病患的他的各种各样的参照系统的入口   

R : 那是治疗的回应： 进入一个新参照系统。   

E : 是的，得到一个新参照系统。   

   R : 一位病患是一位病患，因为他不知道怎样以熟练的模式使用他的不同的参照系统； 我相信这些

参照系统实际上是通讯的metalevals。  贝特森 ( 1972 )  已经把metacommunication描述为通讯(在更

高或者第二水准上)  大约通讯(关於一低或者初级水准) .  与此类似，我们可能认为一个参照系统为在

初级水准上把意思给到话的metastructure。  metalevels通常是无意识的 。  因为他们是在在意识里的

初级水准上的意思的determiners，你总是处理通讯的这些无意识的metalevels。  通讯的这些metalevels

在他们的纪念性的工作，Mathematica Principea里被栗粒疹和拉塞尔发现必要 ( 1910 ) ,当我们局限於

只讲话的一初级水准时解决在论理学和数学的基础里出现的大多数有矛盾的事物。  卡纳普用他的语言的

合乎逻辑的句法在逻辑内发展一次通讯的这多步的微积分 ( 1959 ) .  我以前已经在一些细节里说明梦

怎样利用通讯的多步处理心理问题(罗西，1972，1973 c) .  心理问题在对限制到那个起作用的初级水准

的意识的限制过程中有他们的起源。   

   我现下怀疑你正由於催眠状态做相同的事情。  在初级水准上的意识被在对任何信任系统(参照系

统，通讯的metalevel)的限制内黏住  正把意思给到它的内容。  对任何规定的片刻的意识局限於是凡是

是在它的意识的焦点内， 并且它在集中於它自己的水准内只能操作这些内容。  意识不能向上伸并且改

变metastructures，把意思给到它的内容； 在初级水准上的内容高於它在第二水准上不能改变内容； 次

要的或者metalevel 架构并且给那些预选给意思。   

   因此我们可以说一位病患是在神智清醒或者主要水准上经历他的问题的地点的一个人， 既然他不能

使他的有意识的每天的经历的内容为他想要他们的。  他告诉治疗学家并且真的正说，" 帮助， 帮助我

学习metalevels，我的参照系统，以便我经历更多的安慰将(适应，愉快，创造性，或者无论什么)  在我

的有意识的经验的初级水准上。  我不能改变我自己的有意识的经验，因为它正在我自己的有意识的控制

----------------------- 页面 125-----------------------

 的范围外边被metastructures 确定。  因此，医生，你可以向上与metastructures合作，那里，因此我

 经历一些减轻能沿著在这里？ "  

    由於你的间接的方法你正试图在这些metalevels而不是有意识的经验的初级水准上处理架构。  那些

 病患通常不知道你正做什么， 在他们的意识的初级水准上意识的焦点的本性限制到内容他们。  目前，

 你作为一艺术形式有点做这。  为了将来做这的离开范围的科学，我相信 我们将需要心理学家在符号逻

 辑里训练分析范例凭此你直接处理病患的metastructures。  然後，我们将能分析和轮廓那些语法，语义，

 和在对付metalevels 基本的符号论的实用的范例 。  这些范例然後能测试以经验为根据在一操纵滚和有

 系统的时尚内。  (看见" 建议的间接的形式"  在卷里。  我收集论文弥尔顿H。  艾利克森在催眠状态，

 1980上，适合我们最初努力利用符号逻辑在建议的公式内； 也看见白色，1979.)   

 或者， 我们可能发现这些metalevels 实际上是追捕的正确半球形的风格， 那以符号，形象化的描述和

 生活经验的全部nonrational 形式的形式有他们自己的独特的逻辑， 已经被直觉认为是治疗。  这样的

 话， 需要发展一门过去是神秘主义，艺术和治疗的精神的模式的领土的正确半球形的科学。   

      参考   

作者的笔记： 在艾利克森和艾利克森&罗西的参考下面也能被在弥尔顿H的被收集的论文的4 卷发现。  艾利克

      森谈催眠状态(纽约：Irvington 出版商，1980) :   

把1收集成卷：在自然的催眠状态上和建议   

把2：感觉，知觉和psychophysical 过程的催眠的改变收集成卷   

把3：精神分析动态的过程的催眠的调查收集成卷   

把4：Hypnotherapy收集成卷： 革新的方法   

欲了解一每卷文章的完整的目录，参见内容和附录体积1中1。   

Bakan，P。  Hypnotizability，眼睛运动的laterality，以及功能的大脑不对称。  知觉和运动技能，1969，

      28，927-932。   

班德勒，R.,以及磨床，J。  弥尔顿H的催眠的技术的模型。  艾利克森，M.D.  (卷。  1).  Cupertino， 加

      利福尼亚 : 米塔出版物，1975。   

理发师，T。  催眠状态： 一种科学方法。  纽约： 凡*Nostrand莱因霍尔德，1969。   

贝特森，G。  走到心的生态学。  纽约： 巴兰坦，1972。   

贝特森，G。  心和自然。  纽约： 达顿，1979。   

伯恩海姆，H。  暗示的治疗学： 在催眠的自然和用途上的一篇论文。  韦斯特波特,康涅狄格 : 联系的书商，

      1957。  (最初出版，纽约： 培特南，1886，C。  A .  赫脱，M.D.，横穿.)   

Birdwhistell，R。  人体动作学的介绍。  路易士维尔,肯塔基 : 路易士维尔大学压，1952。   

Birdwhistell，R。  人体动作学和上下文。  费城： 宾州大学压，1971。   

博姆，D。  接见。  大脑/ 心公报，1977，2，21。   

辫子，J。  在身体上方的心的能力。  伦敦： 丘姬儿压，1846。   

辫子，J。  那些批评家的魅力的生理学批评。  英国,曼彻斯特： 津贴和公司,1855.  

布鲁尔，J.,以及弗罗伊芳德，S。    病研究(J。  斯特雷奇，艾德。  并且横穿.) .  纽约： 基本的书，1957。  

      (最初出版，1895.)   

卡纳普，R。  语言的合乎逻辑的句法。  佩特森，新泽西： 利特菲尔德，亚当斯，1959。   

Changeaux，J.,以及Mikoshiba，K。  遗传学和" epigenetic"  原素在脊椎动物小脑和neu-romuscular 交叉

      口里调节突触形成。  在大脑研究，1978，48，43-66过程中的发展。   

Charcot，J。    注意到sur les    潜水员etats nerveux    确定相同水准   

Fhypnotization sur les hystero-epileptiques。  C .  R .  de I'Acad des   

科学，巴黎，1882。   

Chevreul，M。  de拉半圆饰divinatorie。  巴黎： 木槌Richelieu，1854。  面颊，D。  在外科期间的有意

      义的声音的无意识的知觉   

象在催眠状态下揭示的那样的麻醉。   美国人杂志季刊   

临床的催眠状态，1959，1，103-113。   

面颊，D。  对催眠状态的潜意识的抵抗的排除使用理念运动的询问技术。  临床的催眠状态的美国人杂志季刊，

      1960，3，103-107。  面颊，D 。  继续的在一般的化学课程下听到感觉的意思   

----------------------- 页面 126-----------------------

麻醉： 一份进度报告和一个情况的报告。  美国人   

临床的催眠状态的杂志，1966，4，275-280。  面颊，D。  与严重病的联系。  美国人杂志季刊   

临床的催眠状态，1969，12，75-85。 (a) 面颊，D。  在起动过早的劳动过程中的梦的意义。  美国人   

临床的催眠状态的杂志，1969，12，5-15。 (b) 面颊，D。  顺序头和肩运动有年龄出现   

在对诞生的催眠状态里的回归。  临床的美国人杂志季刊   

催眠状态，1974，16，261-266。  面颊，D.,以及LeCron，L。  临床的hypnotherapy。  纽约： Grune和   

丝特勒顿，1968。  达尔文，C。  情感在人和动物的表示(有一篇序   

由麦格丽特蜂蜜酒) .  纽约： 哲学的图书馆，1955。   

( 审定版本,最初出版，1872.)  德门特，W。  一些必须看一些必须睡当时。  纽约： 诺顿公司，   

1978. 艾利克森，M。  那些方法雇用阐述复杂故事为   

在一个催眠的主题里的实验神经病的就职。   

一般的心理学的杂志，1944，31，67-84。  艾利克森，M 。   催眠的心理疗法。   北方的医疗所   

美国，1948，571-583。   

艾利克森，M。   作为一个hypnotherapeutic 程式的及时假定向。  临床和实验催眠状态的杂志，1954，2，   

261-283. 艾利克森，M。  催眠状态的自然的技术。  美国人杂志季刊   

临床的催眠状态，1958，1，3-8。  艾利克森，M。  关於手悬浮的历史笔记和其他理念运动   

技术。   临床的催眠状态的美国人杂志季刊，    1961 , 3 ,   

196-199. 艾利克森，M。   面向抵抗的病患的一种催眠的技术。  美国人